1 · Install

1 · Instalar

1. Download the Setup or the portable ZIP.
2. Setup installs for your account (no administrator). The ZIP runs from any folder or USB drive.
3. Unsigned preview: on "Windows protected your PC" click More info → Run anyway.
4. Settings live in your profile; Start portable.cmd keeps them beside the app.

1. Baixe o Setup ou o ZIP portátil.
2. O Setup instala na sua conta (sem administrador). O ZIP roda de qualquer pasta ou pendrive.
3. Prévia sem assinatura: em "O Windows protegeu o computador" clique em Mais informações → Executar assim mesmo.
4. As configurações ficam no seu perfil; o Start portable.cmd guarda tudo junto do app.

2 · Build your first show

2 · Monte o primeiro show

1. In MAIN, click Add media → files or a whole folder (or drag files in).
2. Files stay where they are — nothing is converted.
3. Reorder with the arrows; More duplicates or removes an item.
4. Save show (Ctrl+S) creates a .mizinshow file.

1. Na MAIN, clique em Adicionar mídia → arquivos ou uma pasta inteira (ou arraste os arquivos).
2. Os arquivos ficam onde estão — nada é convertido.
3. Reordene com as setas; Mais duplica ou remove um item.
4. Salvar show (Ctrl+S) cria um arquivo .mizinshow.

3 · Take it on air: CUT and FADE

3 · Coloque no ar: CUT e FADE

1. Double-click an item (or Cue selected): it loads muted in PREVIEW and shows READY once checked.
2. Choose the Take destination (Program).
3. CUT (Ctrl+Enter) switches instantly; FADE (Ctrl+Space) uses the fade duration (300 ms by default).
4. Black clears the selected Program. Loop repeats the current item.

1. Dê dois cliques num item (ou Carregar selecionado): ele entra mudo na PRÉVIA e mostra PRONTO após a verificação.
2. Escolha o Destino do envio (Program).
3. CUT (Ctrl+Enter) troca na hora; FADE (Ctrl+Espaço) usa a duração do fade (300 ms por padrão).
4. Preto limpa o Program selecionado. Loop repete o item atual.

• Manual: the item holds at its Out point.
• Manual: o item para no ponto de saída.
• Sequential: the next item is prepared and plays automatically, with its own transition; Repeat order loops the list.
• Sequencial: o próximo item é preparado e entra sozinho, com sua transição; Repetir lista repete a lista.

4 · Several Programs at once

4 · Vários Programs ao mesmo tempo

1. Click + next to the take destination to add a Program (B, C…). Each has its own playlist and mode.
2. The multiview shows every Program; click a tile name to edit its list without stopping the others.
3. Copy A playlist starts a new Program with A's items.

1. Clique no + ao lado do destino para criar um Program (B, C…). Cada um tem sua playlist e modo.
2. A multiview mostra todos; clique no nome de um tile para editar a lista dele sem parar os outros.
3. Copiar playlist de A começa um Program novo com os itens de A.

5 · Detach decks and watch the ON AIR tally

5 · Destaque decks e acompanhe o NO AR

1. Click the detach icon at the corner of a deck: it opens in its own window. Drag it to another monitor.
2. F11 or the fullscreen button toggles fullscreen; Esc leaves it.
3. Close the window (or click the dock note on the desk) to dock it again.
4. A red bar and ON AIR mark Programs with media on air; the blue border is the take destination.

1. Clique no ícone de destacar no canto do deck: ele abre numa janela própria. Arraste para outro monitor.
2. F11 ou o botão de tela cheia alterna tela cheia; Esc sai.
3. Feche a janela (ou clique no aviso no deck) para encaixar de volta.
4. A barra vermelha e o NO AR marcam os Programs com mídia no ar; a borda azul é o destino do TAKE.

6 · Trim and transitions

6 · Recortes e transições

1. Select an item and open EDIT.
2. Set In / Out, the sequence transition (Cut, Dissolve, Fade through black), fade in and fade out.
3. Click Apply cue: changes take effect on the next launch; what is on air is not altered.

1. Selecione um item e abra a EDIÇÃO.
2. Defina In / Out, a transição da sequência (Corte, Dissolve, Passagem pelo preto), fade de entrada e de saída.
3. Clique em Aplicar item: vale no próximo disparo; o que está no ar não muda.

7 · Screens (LED, projector, TV)

7 · Telas (LED, projetor, TV)

1. Open Outputs → Displays. Each route has a Source (Program) and a Display.
2. + Add display output creates more routes; several routes can mirror the same Program.
3. Choose scaling: Native (recommended live) or Lanczos GPU.
4. Open output goes fullscreen on that display; Esc closes it — the Program keeps running.

1. Abra Saídas → Telas. Cada rota tem uma Origem (Program) e uma Tela.
2. + Adicionar saída de tela cria mais rotas; várias rotas podem espelhar o mesmo Program.
3. Escolha a escala: Nativa (recomendada ao vivo) ou Lanczos GPU.
4. Abrir saída abre em tela cheia naquela tela; Esc fecha — o Program continua rodando.

8 · NDI® and OMT

8 · NDI® e OMT

1. Open Outputs → NDI / OMT.
2. Name each Program's source and choose whether to include audio.
3. Click Start NDI and/or Start OMT. They appear on the network for switchers, OBS, vMix and recorders.

1. Abra Saídas → NDI / OMT.
2. Dê nome à fonte de cada Program e escolha se inclui áudio.
3. Clique em Iniciar NDI e/ou Iniciar OMT. Eles aparecem na rede para switchers, OBS, vMix e gravadores.

9 · Web monitor (phones and tablets)

9 · Monitor web (celulares e tablets)

1. Open Outputs → Web monitor, choose Local network (LAN) and click Start web monitor.
2. Share the address shown (it includes the access code), e.g. http://192.168.1.30:8787/?k=….
3. On the phone, open the address and tap Watch on a Program. Tap Sound to unmute.
4. New code disconnects everyone. Windows may ask to allow network access the first time.

1. Abra Saídas → Monitor web, escolha Rede local (LAN) e clique em Iniciar monitor web.
2. Compartilhe o endereço mostrado (ele inclui o código de acesso), ex.: http://192.168.1.30:8787/?k=….
3. No celular, abra o endereço e toque em Assistir num Program. Toque em Som para ativar o áudio.
4. Novo código desconecta todos. Na primeira vez o Windows pode pedir para liberar a rede.

10 · Audio and low-latency output

10 · Áudio e saída de baixa latência

1. Audio page: each Program has volume, mute, local monitoring and device.
2. For minimum delay, in Low-latency output pick WASAPI exclusive, your interface and Device minimum, then Start low-latency output.
3. Assign each Program an output pair (A on 1–2, B on 3–4…).
4. Keep Sync with the video on; use Fine adjust for projector/LED delay. Raise the buffer if you hear clicks.

1. Página Áudio: cada Program tem volume, mudo, monitoramento local e dispositivo.
2. Para o menor atraso, em Saída de baixa latência escolha WASAPI exclusivo, sua interface e Mínimo do dispositivo, e clique em Iniciar saída de baixa latência.
3. Defina o par de saídas de cada Program (A em 1–2, B em 3–4…).
4. Deixe Sincronizar com o vídeo ligado; use o Ajuste fino para o atraso do projetor/LED. Aumente o buffer se ouvir estalos.

Troubleshooting

Solução de problemas

• Setup blocked or fails: use the portable ZIP — same app, no installation.
• "Device is in use" on low-latency audio: another app holds the device in exclusive mode; close it or choose WASAPI shared.
• Web monitor does not open on the phone: same Wi-Fi/LAN? Allow the app in Windows Firewall (TCP port shown, UDP 50200–50399).
• NDI source not visible: check that both computers are on the same network and the firewall allows the app.
• Choppy video: Settings → Engine diagnostics shows decoding, FPS and timing per Program.

• Setup bloqueado ou com erro: use o ZIP portátil — é o mesmo app, sem instalação.
• "Dispositivo em uso" no áudio de baixa latência: outro app está usando o dispositivo em modo exclusivo; feche-o ou escolha WASAPI compartilhado de baixa latência.
• Monitor web não abre no celular: mesmo Wi-Fi/rede? Libere o app no Firewall do Windows (porta TCP mostrada e UDP 50200–50399).
• Fonte NDI não aparece: confira se os computadores estão na mesma rede e se o firewall libera o app.
• Vídeo travando: Configurações → Diagnósticos do motor mostra decodificação, FPS e tempos por Program.